Translation for "die elementarste" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das Leben kann sich auf die elementarsten Dinge reduzieren.
Life can be reduced to the most elementary things.
Sie waren unfähig geworden, im Zuge ihres durch Staatsmittel finanzierten Wohllebens die elementarsten Sicherheitsvorkehrungen zu beachten.
As a result of their State-financed lives of luxury they had been incapable of observing the most elementary of security provisions.
Dein Wunderknabe ging direkt auf meinen Passagier los ohne die elementarste Vorsicht.« Sie wandte sich, nur wenig beunruhigt, dem Jungen zu.
Your boy wonder went straight at my passenger without even the most elementary precaution.’ She crossed over to the boy, only faintly alarmed.
Die Signaturenlehre war nur die elementarste Form dieser Lehre;
Simpling was but the most basic of this kind of learning;
Wenn die Welt vor dem Abgrund stand, kümmerte man sich nur noch um die elementarsten Angelegenheiten.
When the world was ending you didn’t worry about anything but the most basic issues.
An Gesprächen schienen die Mers nicht interessiert zu sein, sie führten keine Dialoge, außer wenn es darum ging, sich über die elementarsten Dinge des Lebens zu verständigen.
The mers seemed to have no interest in conversation, in give and take, except to express the most basic aspects of their life ….
Ihr seid derart daran gewöhnt, Eure Gabe zu nutzen, dass Ihr die elementarste Quelle Eurer Stärke außer Acht lasst: Euch selbst.
You are so used to using your gift that you neglect the most basic source of power: yourself.
Die Leute hatten ihre Siedlungen über vierzig Jahre aufgebaut und wurden nun an Orten ausgesetzt, an denen sie nicht einmal die elementarste Infrastruktur vorfanden.
People were evicted from townships they had built over forty years and thrown into places where there were not even the most basic requirements for life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test