Translation for "einwohnerin" to english

Einwohnerin

noun

• population
• inhabitant
• resident
• local
• denizen

Translation examples

inhabitant noun

Sie ist die älteste Einwohnerin, die einzige, die aus ihrer Generation noch übrig ist.
She’s the oldest inhabitant, the only one of her generation left.

Er brachte sie dann an einen einsamen Ort, eine Höhle in einer stillgelegten Mine, deren Existenz allen im Tal außer einer Einwohnerin unbekannt war.
He then took her to a secluded spot, a cave in some disused mine workings whose very existence was unknown to all the other inhabitants of the dale save one.

Während Dwayne dort so einsam saß, starb in dem neun Meilen entfernten Bezirkskrankenhaus am Fairchild Boulevard die älteste Einwohnerin von Midland City.
While Dwayne sat there so alone, the oldest inhabitant of Midland City was dying in the County Hospital, at the foot of Fairchild Boulevard, which was nine miles away.

resident noun

Sie war seit ihrer Geburt Einwohnerin von Rhode Island.
She was a lifelong resident of Rhode Island.

Sie war nun Einwohnerin des Bezirks Hechtwasser, der von dem Mann und der Frau mit den Narben regiert wurde.
She was a resident of Garwater riding, ruled by the man and woman with the scars.

Vermutlich eine neunundvierzigjährige Einwohnerin von Cambridge namens Peggy Lynn Stanton.
“It’s looking like she’s a forty-nine-year-old Cambridge resident named Peggy Lynn Stanton.

»Sie sagt, sie ist eine Einwohnerin von Albemarle County, und die Wasserversorgung betrifft auch sie.« Mims vornehme Stimme schuf Ruhe im Raum.
“She’s saying that she’s a resident of AlbemarleCounty, too, and the water supply affects her.” Mim’s upper-class voice hushed the room.

McLaughlin, Hillary: Einwohnerin von Great Falls, Montana, die im Jahr 2008 in Missoula von Beau Donaldson sexuell genötigt wurde.
McLaughlin, Hillary: Resident of Great Falls, Montana, who was sexually assaulted by Beau Donaldson in Missoula in 2008.

Shawna Kelly, Einwohnerin von North Carthage: »Ich fand es wirklich richtig seltsam, wie absolut unbeteiligt er bei der Suche nach seiner Frau gewirkt hat.
Shawna Kelly North, Carthage resident: ‘I found it really, really strange how totally unconcerned he was at the search for his wife.

Ich weiß, wer ich bin: Dolores Claiborne, zwei Monate vor meinem fünfundsechzigsten Geburtstag, Mitglied der Demokratischen Partei, zeitlebens Einwohnerin von Little Tall Island.
I know who I am: Dolores Claiborne, two months shy of my sixty-sixth birthday, registered Democrat, lifelong resident of Little Tall Island.

Cally fummelte in ihrer Handtasche herum und reichte ihm eine durchaus authentische Schießplatzbestätigung aus Charleston, die erst ein paar Tage alt war und in der Marilyn Grant, Nicht-Einwohnerin, als Expertin ausgewiesen war. »Bin da einfach hingegangen, ohne mir viel zu denken.
Cally fumbled in her purse and handed him a very sincere range certification from a local Charleston range, dated a few days ago, rating Marilyn Grant an expert, non-resident. “I went on a lark.

local noun

Eines Nachmittags besuchte ich die Insel und sprach dort mit einer Einwohnerin, die bei Spanky's vorbeigeschaut hatte, weil in ihrem Souvenirladen nichts los war.
One afternoon while disguised as a reporter, I visited the island and talked to a local woman who had dropped by Spanky's because things were slow at the gift shop.

Da er sich ganz auf den geheimnisvollen Bentley konzentrierte, schenkte Kenny der Nachricht, dass eine Einwohnerin auf der Hauptstraße überfallen worden war, nicht sonderlich viel Aufmerksamkeit, obwohl alle davon redeten.
His attention caught by this mysterious Bentley, Kenny didn’t pay much attention to the news that a local woman had been mugged on Main Street. Everyone was talking about it.

denizen noun

Zu diesen Ansichten gelangte ich erst später, als ich Einwohnerin einer Großstadt wurde, eine freiwillig im Exil Lebende und ängstlich darauf bedacht, die ländlichen Gepflogenheiten ihrer Jugend abzustreifen.
These were opinions I came to later, after I became a denizen of a City, an expatriate anxious to distance herself from the bumpkin ways of her youth.