Translation for "einwohnen" to english

Einwohnen

• inhabit
• indwelling

Translation examples

inhabit

Von den Einwohnern war nichts zu sehen.
There was no sign of any inhabitants.

Drei Millionen Einwohner jetzt.
Three million inhabitants now.

Das brach den Einwohnern das Herz?
The inhabitants were heart-broken?

In diesem Land der Verzweiflung gibt es keine Einwohner.
There are no inhabitants of this land of despair.

Aber die Einwohner kehrten zurück und bauten sie wieder auf.
But the inhabitants returned and rebuilt it.

Also waren tatsächlich einige Einwohner geflohen.
So at least some of the inhabitants escaped.

Sie waren wie zwei Einwohner von Babel.
They were like two inhabitants of Babel.

Zehn- bis zwölftausend Einwohner.
Between ten and twelve thousand inhabitants.

»Wer sind sie, diese Einwohner, diese Seelen?« Aber er wußte es.
‘Who are they, these inhabitants, these souls?’ But he knew.

Ein Schweden mit Einwohnern, die es nicht mehr gab.
A Sweden whose inhabitants no longer exist.

indwelling

Es ist nicht ungewöhnlich, dass die Einwohner der Handdara-Festungen zu Parlamentsmitgliedern gewählt werden;
Election of council-members from the Indwellers of Handdara Fastnesses is not uncommon;

Bald darauf verließ Therem seine Domäne, weil er, wie er sagte, eine Zeit lang in der Festung Rotherer einwohnen wollte, und kehrte erst nach Stok zurück, als ein ganzes Jahr vergangen war.
Soon after this Therem left his Domain, saying that he wished to indwell at Rotherer Fastness for a time, and he did not return to Stok until a year had passed.