Translation for "einwanderung aus" to english

Einwanderung aus

• immigration from

Translation examples

immigration from

»Na ja, die Briten haben doch gerade beschlossen, die Einwanderung aus dem Commonwealth zu begrenzen, stimmt’s?
"Well, the British have just decided to control immigration from the Commonwealth, haven't they?

Die Einwanderung aus der Türkei und Nordafrika könnte die Differenz zwar ausgleichen, aber nur wenigen Europäern gefällt diese Aussicht.
Immigration from Turkey and North Africa could make up the difference, but few in Europe relish this prospect.

In dieser von eingefleischtem Christentum beherrschten Gegend findet der Islam ganz im Stillen immer mehr Zuwachs durch die massenhafte Einwanderung aus Nahost, Zentralasien und dem indischen Subkontinent.
In an area known for its down-home Christian worship, Islam has been quietly growing with wholesale immigration from the Middle East, Central Asia and the Indian Subcontinent.

In den Augen der meisten gab es zwei Probleme: Zum einen brachte Amerika aufgrund fahrlässiger Fortpflanzung viel zu viele unvollkommene Menschen hervor, zum anderen sorgte unbeschränkte Einwanderung aus rückständigen Ländern zusätzlich für eine beinahe unbegrenzte Anzahl minderwertiger Individuen.
The problem, as most saw it, was twofold. America was producing far too many defectives through careless and unrestricted breeding, while at the same time introducing almost limitless volumes of additional inferiority through unrestricted immigration from backward nations.