Translation for "einsaugen von" to english

Einsaugen von

• suck in from
• suck of

Translation examples

suck of

Es war, als ob ein riesiges Abflußrohr ihn einsaugen würde.
It felt as though he was being sucked down a giant drain.

Es war, als ob ein riesiges Abflussrohr ihn einsaugen würde.
It felt as though he were being sucked down a giant drain.

Mit einem Geräusch, als würde er Spaghetti einsaugen, zog er die Zungen zwischen seine Kiefer.
Making a sound like it was slurping spaghetti, it sucked them back into its jaws.

Leider konnte ich nicht so viel von ihrem Steam einsaugen, wie ich wollte, aber eine Menge hab ich doch …
I wasn’t able to suck up as much of her steam as I wanted, but I got quite a lo—”

Der Schmerz ließ ihn heftig die abgestandene Luft einsaugen. Knoblauch.
The pain made him suck in a breath of the house’s stale air. Garlic.

„Es sieht …“ Er gab ein Geräusch von sich, als würde er den Atem durch seine Zähne einsaugen.
“It looks…” He made a sound like someone idly sucking a breath through his teeth.

Melanie zog an der Zigarette, als wollte sie den gesamten Tabak darin einsaugen.
Melanie drew on the cigarette like she was trying to suck all the tobacco in it down her throat.

Er wollte die Stadt zu einem Teil von sich machen, sie mit seinem Atem einsaugen, sie in Knochen und Hirn einverleiben.
He wanted to make the city part of him, sucked in with his breath, built into bones and brains.