Translation for "eingetrocknet" to english

Eingetrocknet

• dried up
• dried

Translation examples

dried up

Das Tintenfass war eingetrocknet.
The inkwell was dried up.

Neben ihm auf der Bank war eine eingetrocknete Schneckenspur.
Next to him on the bench there was a dried-up snail spoor.

Es roch nach Rauch und altem eingetrockneten Bier.
There was a smell of smoke and old, dried-up beer.

Ábel beugt sich über die bläuliche eingetrocknete Materie.
He bends over the dried-up blue substance.

Das is kein Gelee, oder wenn, dann is es ganz eingetrocknet und eklig.
"This is no jelly, or if it is, it's all dried up and nasty.

Manchmal entdeckt man Spuren, eine eingetrocknete Pfütze an einer Mauer vielleicht.
You might see residue: maybe a dried-up puddle on a wall.

Der Fußschemel war gefüllt mit Steinsalz und mit diesem schrecklich eingetrockneten und verschrumpelten Kind.
The footstool was full of rock salt, and this horrible dried-up shrivelled infant.

In der Mikrowelle stand ein Teller Pasta, ebenfalls eingetrocknet und erstarrt.
In the microwave oven she found a plate of pasta, also dried up and congealed.

Das heißt, nichts außer dem braunschwarzen, eingetrockneten Schmutz auf der einen Seite des Hammerkopfs.
If it weren’t for a brownish-black, dried-up blotch on one end of the sledgehammer’s head.

Dort war früher ein Bach. Aber er ist schon lange eingetrocknet, schon als ich noch ein kleines Mädel war.
There used to be a stream ran along there, but it dried up years ago, when I was a lass.

dried

Die sind alle eingetrocknet.
“It’s all dried in.

Daran fand sich eingetrocknetes Blut.
They were caked with dried blood.

Er war leer bis auf einen eingetrockneten Bodensatz.
It was empty, except for a little dried, resinous paste at the bottom.

Die Knoten starrten von eingetrocknetem Blut.
The knots were caked with dried blood.

Ein wenig eingetrockneter Lippenstift klebt am Rand.
A lipstick mark has dried on it.

Auf ihrem Kinn war eine eingetrocknete Kruste von Erbrochenem.
Her chin had a crust of dried mess.

Das eine war das eingetrocknete Blut an der Schläfe des Mannes.
One was a dried trickle of blood on the man’s temple.

Du eingetrocknet alter Ziegenbockmist!
Flick flick “You dried shrivelled relic of ancient goat turd!”