Translation for "eingestanden" to english

Eingestanden

adjective

• confessed

Translation examples

confessed adjective

Er hatte es mehr als eingestanden.
He had more than confessed.

Die drei haben ihre Schuld eingestanden.
Those three men confessed their guilt.

Aber er hatte auch eingestanden, dass er sich in sie verliebt hatte.
But he'd also confessed to being in love with her.

All das war in diesem einzigen törichten Schrei eingestanden.
It was all confessed in that single foolish cry.

Daß er sich bei ihr und ihren eingestandenen Sünden in Gefahr fühlte.
That he felt in danger with her, and with her confessed sins.

Ich weiß alles über meinen Sohn, und er hat mir noch etwas anderes eingestanden.
I know all about my son, and he confessed to me something else.

er hat aber alles aufgeklärt und alles eingestanden! Wie bin ich doch hereingefallen!
but it’s his very own rationalization, he has confessed all of it. And what a fool I turned into about it!

Er hätte freudig seine verruchtesten Sünden eingestanden;
He would gladly have confessed the most heinous of sins;

Er hatte eingestanden, in Versuchung geführt worden zu sein, und hatte widerrufen.
He both confessed to having been tempted and also repudiated that temptation.

Vielleicht hatten sie sich eingestanden, dass sie müde waren, und schliefen schon.
Maybe they had confessed to being tired and were already asleep.