Translation for "angestanden" to english

Angestanden

verb

• queue
• stand in line
• queue up
• be due
• be on the agenda

Translation examples

queue verb

Ich habe den ganzen Tag angestanden.
I have been in queues all day.

Er begreift, daß er in der Schlange für heimkehrende Reisende mit einem sambischen Paß oder einer Aufenthaltsgenehmigung angestanden hat.
He realises that he has joined the queue intended for returning residents, those with Zambian passports or residence permits.

Vianne hatte den ganzen Tag in der drückenden Sommerhitze nach Essen angestanden. Und was hatte sie bekommen? Ein halbes Pfund trockenen Käse und einen Laib schreckliches Brot.
Vianne had stood in queues all day, in the oppressive summer heat, and for what—a half a pound of dry cheese and a loaf of terrible bread?

stand in line verb

Als Brann, nachdem sie eine Stunde lang in der Warteschlange angestanden hatte, vor ihm stand, verschlug sein Gestank, der ihr ins Gesicht stieg, ihr beinahe den Atem;
When Brann finally reached him after standing in line for over an hour, she almost gasped at the stench blowing into her face;