Translation for "einen beobachter" to english

Einen beobachter

• an observer
• one observer

Translation examples

an observer

Beobachten, beobachten, beobachten, war mir eingeschärft worden.
Observe observe observe, I’d always been instructed.

Der andere war Beobachter.
The other was an observer.

Aber ich bin ein Beobachter.
But / am an observer.

Es gibt keine Beobachter.
There are no observers.

»Nichts – ich beobachte nur.«
“Nothing—just observing.”

one observer

Sie hielt es für unwahrscheinlich, daß die Federation nur einen Beobachter schickte, noch dazu einen unerfahrenen —, um eine ganze Gesellschaft zu beobachten.
It struck her as unlikely that the Federation would choose to send only one observer—an inexperienced one at that—into a planetary society that was being investigated.

Mindestens einem Beobachter schien es, als spürte der Senator das Gewicht dieser Bitten auf sich.
The state senator seemed to at least one observer to feel the weight of such wishes upon him.

Wenn das Weltall mindestens einen Beobachter braucht, um zu existieren, dann ist das ein zwingendes Argument für die Notwendigkeit Gottes.
If the universe needs at least one observer in order to exist. Then that’s the one compelling argument for the necessity of God.