Translation for "eines beobachters" to english

Eines beobachters

• an observer

Translation examples

an observer

Der Blick des Beobachters.
A close observer’s view.

Verhalten des Beobachters: dastehen und staunen.‹«
Observer activity: standing amazed.' "

»Behindert der Propeller nicht die Sicht des Beobachters?«
Doesn't the propeller block the observer's view?

Ich habe die Rolle des passiven Beobachters übernommen.
I have accepted the role of passive observer.

Aber dies zu erkennen bedurfte schon eines sehr guten Beobachters.
But that would take a very acute observer.

Jegliche Schemata sind eine Sache der Spekulation des Beobachters.
Any patterns are a matter of — observer’s speculation.

Er bringt ihr die warme Jacke eines toten Beobachters mit.
He brings her a dead observer's jacket to keep warm in.

Chronist braucht die Angaben eines geübten Beobachters, wie Ihr es seid.
The perceptions of a trained observer such as yourself are invaluable to the chronicler.

Es hängt von ihrer Heftigkeit und der Entfernung zum Standort des Beobachters ab.
that depends on the severity of the incitation and its distance from the observer's situation.'