Translation for "eine menge schmerzen" to english

Eine menge schmerzen

• a lot of pain
• hurt a lot

Translation examples

a lot of pain

Das bedeutete Schmerz. Jede Menge Schmerz.
And that meant pain. A whole lot of pain.

An diesem Tag gab es eine Menge Schmerz in Erdland.
There was a lot of pain in the fairy world today.

»Jede Menge Schäden – jede Menge Schmerzen«, hatte der Arzt gesagt.
“Lots of damage—lots of pain,” the doctor had said.

Wenn du sie mir gleich verrätst, ersparst du dir eine Menge Schmerzen und Leiden.
If you tell me now you'll save yourself a lot of pain and suffering.

"Du kannst dir eine Menge Schmerzen ersparen, wenn du diesen Körper freiwillig verlässt", sagte Skulduggery.
“You can save yourself a lot of pain by leaving that body willingly,” Skulduggery said.

Vielleicht ist im Augenblick eine Menge Schmerz und Verbitterung zwischen euch, aber das wird vergehen, und das, was zwischen euch tragfähig ist, wird übrigbleiben.
At the moment there might be a lot of pain and bitterness between you, but that will pass, and what works between you will still be there.

Dieser Pfusch hat sie vermutlich viertausend Dollar und dazu jede Menge Schmerzen und Umstände gekostet.
I’m guessing this joker cost her about forty-K, all told, and a lot of pain and inconvenience.

Für dich wird es jede Menge Schmerzen mit sich bringen und Geschrei und Gekreische und schreckliche Geräusche wie beim Brechen von Knochen.
For you, there will be a lot of pain involved, and crying and squawking and horrible sounds like breaking bones.

Es tut mir leid, daß sie tot ist, aber es tut mir nicht sehr leid, wenn es bedeutet, daß ihr eine Menge Schmerzen erspart geblieben sind, zum Beispiel.
I’m sorry she’s dead, but not very sorry if it means she’s out of a lot of pain, for instance.