Translation for "einbruchsdelikt" to english

Einbruchsdelikt

• burglary
• burglary offense

Translation examples

burglary

FBI-Agenten tauchten nicht einfach ohne Grund bei einem Einbruchsdelikt auf.
Agents from the FBI didn’t just show up at burglaries for no reason.

Er nahm einen Stapel Ordner aus dem Regal und setzte sich an den Tisch für Einbruchsdelikte.
He pulled an armful of the binders off the shelf and sat down at the burglary table.

Angeblich Wohnungs-und Apothekeneinbrecher, dem seit 1955 über 100 Einbruchsdelikte zugeschrieben werden.
Alleged residential and pharmacy burglar, rumored to have committed over 100 burglaries since 1955.

»Jacob«, sagte Alex. »Überprüf die Nachrichtenmeldungen über Einbruchsdelikte in der Gegend von Andiquar zwischen 1389 und 1412.
“Jacob,” said Alex, “check through the news stories relating to burglaries in the Andiquar region from 1389 to 1412.

Die Polizei gehe bei anderen Verbrechen, etwa Einbruchsdelikten, routinemäßig davon aus, dass Opfer die Wahrheit sagten, bemerkte Duerk.
Police routinely presume that victims of other crimes, such as burglaries, are telling the truth, Duerk noted.

Ich hätte Sie an den gottverdammten Tisch mit den Einbruchsdelikten setzen können, wo Sie fünfzig Berichte die Woche schreiben müssen und in Papierkram ersticken.
I could have put you on the goddam burglary table, handling fifty reports a week, just buried you in paper.

Hillier stellte sie den Kollegen vor und gab ihren beruflichen Werdegang in chronologischer Reihenfolge wieder: Kontaktpolizistin, Einbruchsdelikte, Sitte, Brandstiftungsdelikte und zuletzt Gewaltverbrechen.
Introductions were made by Hillier and he offered them her background chronologically: community liaison officer, burglary, vice, arson investigation, and more recently MCIT.