Translation for "ein schreiendes baby" to english

Ein schreiendes baby

• a crying baby

Translation examples

a crying baby

»Theo«, sagt er, und im Hintergrund kann ich seine Frau und ein schreiendes Baby hören.
“Theo,” he says, and I can hear his wife in the background and a crying baby.

»Flora!« rief Simon. Er kam sich plötzlich verlassen vor – allein mit einem schreienden Baby.
said Stead. "Flora," called Simon. He felt suddenly alone, there with a crying baby.

Die alte Frau sah hilflos zu, als Rachel aufstand und ihr schreiendes Baby an sich nahm.
The old woman watched helplessly as Rachel stood and collected her crying baby again.

»Bloß Grald«, wiederholte die Frau gedämpft und bemühte sich erneut, das schreiende Baby zu beruhigen.
“Only Grald,” repeated the woman in a low tone, making renewed efforts to hush the crying baby.

Ich drückte das schreiende Baby in die Arme einer Frau, die bei mir stand, so wie dessen Mutter es bei mir getan hatte.
So I handed the crying baby to a woman standing beside me, just like its mother had done to me.

»Zeigt uns ein Siegel«, verlangt der junge rothaarige Vater, während er versucht, sein schreiendes Baby zu beruhigen.
‘Show us a seal,’ says the young, red-haired father, trying to calm down his crying baby.

Mum würde sich nur noch um das schreiende Baby kümmern, und Harold würde seinen Sprössling anbeten und vergöttern, und ich wäre jedem nur im Weg.
Mum would spend all her time caring for the crying baby, and Harold would adore his little offspring, and I would just be in the way.

Sie streckte das schreiende Baby vor, und Eleanor nahm es geschickt in die Arme – es war deutlich zu erkennen, daß sie schon viele Säuglinge gehalten hatte.
She held out the crying baby, and Eleanor took it in competent arms– she had cradled many a babe before, it was plain.

Melvin muss sie einfach lieben, auch wenn es mit einem schreienden Baby mitten in der Nacht anfangs nicht gerade lustig war. Aber Nicke hat sie vom ersten Moment an gehasst.
She can’t help but love Melvin, even if it was tiresome at the beginning to be woken all the time by a crying baby, but she’s hated Nicke from the start.

Gerahmter Schnappschuss eines kleinen Jungen mit Bürstenschnitt in Latzhosen, der mit Mühe ein schreiendes Baby mit flammend rotem Haar auf dem Arm hält; im Rahmen steckt eine Einladung zum Trauergottesdienst für Heath Allen Weaver.
Framed snapshot of a little boy with a crew cut, wearing overalls, struggling to carry a crying baby with flame-red hair, a funeral mass card for Heath Allen Weaver tucked into the corner.