Translation for "schrei eines babys" to english

Schrei eines babys

• cry of a baby

Translation examples

cry of a baby

Mit einem Mal wurde die Stille vom erstickten Schrei eines Babys unterbrochen.
Then the silence was broken by the frail cry of a baby.

er flog gegen eine Zeltseite und prasselte, gefolgt vom Schreien eines Babys, zu Boden.
She kicked up a clod of dirt that flew into the side of a tent, then rattled to the ground followed by the cry of a baby.

Allmählich sank sie in den Schlaf, fortgetragen von der Erinnerung an den hohen, dünnen Schrei eines Babys.
She drifted off to sleep, borne along on the memory of the high, thin cry of a baby.

Drei kleine Kinder klammerten sich an den Beinen ihrer Mutter fest, durch die offene Schlafzimmertür drang das Schreien eines Babys.
Three young children clung to their mother's legs, and there was the cry of a baby from an open bedroom door.

Und in diesem Augenblick hörte man das Piepsen abermals und deutlicher als zuvor, so daß es sofort als der Schrei eines Babys zu erkennen war. »Ein Baby!« rief Geronde.
and as she did, the piping sound came again, but more clearly, and was immediately identifiable as the cry of a baby. "A babe!" cried Geronde;

Corinne versuchte zu schlafen, aber obwohl sie körperlich erschöpft war, hörte sie ständig die Schreie des Babys.
Corinne tried to let the exhaustion of the night take over, but though her body was willing, her mind wouldn’t rest. She could hear the distant crying of the baby and the sound seemed to pull at her.

Es musste also das Rauschen des Verkehrs auf der Eastern Avenue zu hören gewesen sein, das ferne Heulen einer Polizeisirene, das Schreien eines Babys in einem Kinderwagen zwei Straßen weiter, aber ich habe es so in Erinnerung.
So there must have been the rumble of traffic from the Eastern Avenue, or the distant wail of police sirens, or the crying of a baby in a pushchair two streets away, but that’s not how I remember it. All was stillness.