Translation for "ein marschieren" to english

Ein marschieren

verb

• invade
• march in

Translation examples

invade verb

RUSSEN MARSCHIEREN IN DIE TSCHECHOSLOWAKEI EIN.
RUSSIANS INVADE CZECHOSLOVAKIA.

Marschier endlich in Lothringen ein.
Start invading Lotharaine already.

Warum marschieren sie nicht einfach jetzt ein?
Why not simply invade now?

Und das Gerücht lautete: Wir marschieren ein.
And the rumor was: We are going to invade.

Im Frühling würde er nach Mesopotamien marschieren und das Königreich der Parther niederwerfen.
In the spring he would invade Mesopotamia and crush the Kingdom of the Parthians.

Du sagst, wir marschieren in den Irak ein, weil uns keine andere Wahl bleibt.
'You're saying we're invading Iraq because we haven't got a choice.

Würde sein Heer nach Osten marschieren oder Licinius in den Westen einfallen?
Would his armies march east, or would Licinius invade the West?

Eifrig erläuterte er: »Wir marschieren von vier verschiedenen Stellen am Halys in Pontos ein.
“We’ll invade Pontus in four different places along the course of the river Halys,” he said eagerly.

Ein paar größtenteils aus Saudi-Arabien stammende religiöse Fanatiker fliegen Flugzeuge in Hochhäuser, und wir marschieren ein im ... Irak.
A bunch of religious fanatics mostly from Saudi Arabia fly planes into buildings and we invade . . . Iraq.

Sie hatten ihre Auslage verändert und diesmal ein T-Shirt mit einer Amerika-Karte darauf ausgestellt, unter der zu lesen war: Liebes Kanada, bitte marschiere ein.
They'd changed their display and now showed a shirt with a U.S. map on it that read: Dear Canada, Please Invade .

march in verb

»Wenn wir marschieren, marschieren wir«, sagte ich.
'If we march, we march,' I said.

Wir müssen jetzt marschieren! Wir marschieren morgen los!
We must march! We must march tomorrow!

»Marschieren die Octusi?«
“Is it the Octusi on the march?”

Sie marschieren zur Kute.
They march back to the dell.

Wir können marschieren und kämpfen.
We march and fight.