Translation for "ein kleines nickerchen machen" to english

Ein kleines nickerchen machen

• take a little nap
• make a little nap

Translation examples

take a little nap

Ich habe mir einen Scherz erlaubt. Und nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich jetzt, mit Ihrer Erlaubnis, ein kleines Nickerchen mache.
I was only joking. Forgive me now if, with your permission, I take a little nap.

Grad hab ich hier am Brunnen ein kleines Nickerchen machen wollen, da seh ich, wie das Vieh dort aus der Gasse herausläuft.
I just was about to take a little nap here at the well when I saw the thing come running out of the alleyway.