Translation for "macht ein nickerchen" to english

Macht ein nickerchen

• take a nap
• does a nap

Translation examples

take a nap

Sie hat geschlafen, sie machte ein Nickerchen.
She was sleeping, taking a nap.

Sie lehnte sich zurück und machte ein Nickerchen.
Lean back in her seat and take a nap.

Also ließ ich sie allein und machte mein Nickerchen.
So I left them alone and went to take my nap.

Chipo neben mir schließt die Augen und macht ein Nickerchen.
I look at Chipo and she is closing her eyes, taking a nap.

Macht ein Nickerchen. Er war fast den ganzen Tag geschäftlich unterwegs.
“Taking his nap. He’s been gone most of the day, on business.

»Jane macht ein Nickerchen«, sagte Savitri, als Zoe und ich zu unserer Kabine zurückkehrten.
"Jane's taking a nap," Savitri said, as Zoe and I returned to our stateroom.

Ich stellte mir vor, sie läge bäuchlings auf meinem Klapptisch und machte ein Nickerchen, während ich ihren Rücken streichelte.
I imagined her on her tummy on top of my card table taking a nap while I stroked her back.

Er war ständig unterwegs, um etwas zu besorgen, oder er machte ein Nickerchen, oder er stand unter der Dusche, obwohl ich nie Wasser laufen hörte.
He was constantly running errands, or taking a nap, or in the shower, even when I didn't hear any water.

Ich dachte, er macht ein Nickerchen, aber er war schweißnass. Ich hörte sein Keuchen, und seine Augenlider flatterten, wenn er blinzelte.
I thought he was taking a nap, but he was covered in sweat. I could hear him wheezing. His eyelids fluttered every time he blinked.