Translation for "ein kleines nickerchen" to english

Ein kleines nickerchen

• a little nap

Translation examples

a little nap

Vielleicht sollte er ein kleines Nickerchen machen.
Maybe he should take a little nap.

»Nala und ich machen 'n kleines Nickerchen.
"Nal and I’ll take a little nap.

Ist genehmigt. Und ein kleines Nickerchen ebenfalls.
It's allowed. A little nap is allowed, too.

Sie schloß die Augen. Nur ein kleines Nickerchen
She closed her eyes. Just a little nap…

»Hab gerade eben in meinem Zimmer ein kleines Nickerchen gemacht.«
Had a little nap just now in my room.

Verdammt schade, aber ein kleines Nickerchen war natürlich eine nicht zu verachtende Alternative.
A damn pity, but a little nap was always a passable alternative.

Haben Sie vielleicht auch ein kleines Nickerchen gemacht, im zweiten Schlafzimmer?
Did you also take a little nap, too, in the guest room?” “A nap?”

»Du hast doch nichts dagegen, dass ich eine Auszeit nehme und ein kleines Nickerchen halte?«
‘Would you mind if I called time out and had a little nap?’ ‘Not in the slightest.’

Warum verschwindet Ihr nicht und macht ein kleines Nickerchen hinter der Palme dort drüben?
Why don’t you take yourself off and take a little nap behind that palm tree over there.

Laut Iduna hält er nach dem Essen immer ein kleines Nickerchen an seinem Schreibtisch.
Iduna says he always takes a little nap in his chair after he’s eaten.”