Translation for "ehrer" to english

Ehrer

• dear

Translation examples

dear

»Bei allem, was du schätzt und in Ehren hältst.«
On all you value and hold dear.

Bei allem, was ich schätze und in Ehren halte.
On all I value and hold dear.

Sie ist eine Frau, die ihre Ehre über alles stellt, meine Liebe.
She is a woman who holds honor dear.

»Für die Ehre unserer guten alten Erde!«
For the honor of our dear old Earth!

Aber ich werde mich beeilen: Alles geschieht nur zu deinen Ehren, liebe Hilde.
“But I’ll be quick: all in your honor, dear Hilde.

Du meine Güte! Wenn er zu hohen Ehren käme!
Dear me! If he should rise to any very great honours!

Nein, mein Bruder. Erstens, deine Ehre ist mir so teuer wie die meine.
No, brother. First of all, your honour is as dear to me as my own.

Wie so viele der Götter, die die Amerikaner in Ehren halten, ist sie Ausländerin.
Like so many of the gods that Americans hold dear, a foreigner.

»Sehr geehrter Herr äh … nein, ›Stadtrat‹ … Da sagt man aber doch nicht ›Euer Ehren‹, oder?«
“Dear Mr. uh . no, ‘Councilman’ . That ain’t a ‘Your Honor,’ is it?”