Translation for "mentor" to english

Mentor

noun

• mentor
• tutor

Translation examples

mentor noun

Aber ich bin dein Mentor.
“But I’m your mentor.

Sie waren seine Mentoren gewesen.
They had mentored him.

Du bist sein Mentor.
You’re Brackenpaw’s mentor.

Du wirst sein Mentor sein.
You will be his mentor.

Er war dein Mentor.
He was supposed to be your mentor.

Das muss schwer sein für einen Mentor.
That must be hard for a mentor.

Das ist nicht so einfach als Mentor.
“That’s hard as a mentor.

Er war Ryans Mentor.
He was Ryan's mentor.

Ihre Mentoren waren machtlos.
Their mentors were powerless.

Er ist Schnupperpfotes Mentor.
he’s Snookpaw’s mentor.

tutor noun

Sein Mentor war ein alter, pergamenthäutiger Koloniallallah gewesen, die Augen gelb von Malaria.
His tutor was an old, parchment-skinned colonial wallah with eyes yellowed by malaria.

Ich war der Lehrer des Jungen und wurde schließlich des einsamen Jünglings Freund, Gefährte und Mentor.
I was the boy's tutor and, over time, became the lonely youth's friend, companion, adviser.

Garion wollte dem alten Mentor seiner Frau von der Entführung ihres Sohnes erzählen, da stupste ihn Belgarath unauffällig.
Garion was about to tell his wife's former tutor about the abduction of their son, but Belgarath gave him a discreet nudge.

Und mein Onkel, ein wohlhabender Händler, übergab mich der Obhut eines Engländers, der mein Lehrer und Mentor wurde.« »Wie alt warst du damals?«
And my uncle, who was a prosperous merchant then, put me in the care of an Englishman, who became my tutor.’ ‘How old were you?’

»Hugo!« Es war ein Hilfeschrei, sie rief nach dem Hund, den sie als Kind geliebt hatte, den großen zotteligen Briard ihrer Mutter, der es sich zur Aufgabe gemacht hatte, ihr und Stephs Bewacher, Mentor und Beschützer zu sein.
‘Hugo!’ The cry she gave echoed round the room. It was a scream for help, for protection, calling for the dog she had so adored as a child, her mother’s great shaggy French sheepdog, who had taken it upon himself to be guardian and tutor and protector of her and Steph.

Sam Godwin war es als Julians Mentor nicht gestattet, in einem der beiden luxuriösesten Häuser zu übernachten, er schlief beim Personal in einem kleineren Haus mit weißen Säulen, das aber in den Augen von Pächtern gut und gerne als Herrenhaus durchging.
Sam Godwin, as Julian's tutor, wasn't permitted to sleep in either of the two most luxurious buildings, but bunked among the staff in a white-pillared house which was smaller than its neighbors but would have passed for a tolerable mansion among the leasing class.