Translation for "drittel des haushalts" to english

Drittel des haushalts

• third of the budget
• thirds of the household

Translation examples

thirds of the household

Ich würde mich wundern, wenn morgen um diese Zeit mehr als ein Drittel der Haushalte dieses Viertels noch immer hier wären.
By this time tomorrow, I'd be surprised if more than a third of the households in this quarter of the port will still be here.

Ihr Gegenstand war ein offenes Geheimnis – ein Thema, das totgeschwiegen wird, weil kaum jemand zugeben will, dass fast ein Drittel aller Haushalte so gut wie überall einen oder mehrere Serienmörder beherbergen.
Their subject was an open secret—a topic hushed because few will admit that about one-third of all households, nearly everywhere, harbor one or more serial killers.

Als das Gelächter sich gelegt hatte, erzählte Felicity von der Plage des Hungers. »Afrika muss fünfundzwanzig Prozent seiner Lebensmittel importieren … Während die Bevölkerung immer weiter gewachsen ist, liegen die Ernteerträge auf dem Niveau von 1980 … In Ländern wie der Zentralafrikanischen Republik hat fast ein Drittel aller Haushalte nicht ausreichend Nahrung zur Verfügung … In Afrika ist Jodmangel die häufigste Ursache für Hirnschäden und Vitamin-A-Mangel die häufigste Ursache von Erblindungen … Knapp dreihundert Millionen Afrikaner haben nicht genug zu essen – das entspricht der gesamten Bevölkerung der Vereinigten Staaten …«
As the laughter died down, Felicity began to talk about the problems of hunger. “Africa must import twenty-five percent of its food. . . While the population has soared, crop yields today are no higher than they were in 1980. . . In places like the Central African Republic, nearly a third of all households are food insecure. . . In Africa iodine deficiency is the number one cause of brain damage, vitamin A deficiency is the number one cause of blindness. . .