Translation for "draufspringen" to english

Draufspringen

• jump on it
• jump on

Translation examples

jump on it

Draufspringen und sich zu fünft dranhängen?
Are five of them going to jump up and hang on the wheel?

Erin sagte, sie habe gedacht, Paul würde »draufspringen«.
Erin said she thought Paul was going to “jump on.”

Ich möchte am liebsten draufspringen und es wie einen Blätterhaufen zertreten.
I could jump on that place myself and scatter it like a pile of leaves.

»Das stimmt, aber ich hätte von einem Baum aus auf ihn draufspringen oder ihm ein Bein stellen können, wenn er angerannt kommt.«
True, but I could have jumped on him from a tree, or tripped him as he ran in.

»Du hast gesagt, wir legen den Boomer um, Marcus. Definiere bitte umlegen.« »Draufspringen.
“When you say drop the Boomer, Marcus, define drop.” “Jump him.

Er konnte den Droiden sehen, während dieser an den Ritzen und Löchern eines demolierten Gleiters vorbeiging. Ich kann auf ihn draufspringen. »Ross, auf mein Zeichen…« »Was haben Sie vor, Sir?«
He could see the Vulture as it moved back and forth past the chinks and holes of a wrecked speeder. I can jump it. “Ross, on my mark…” “Warn me, sir?”