Translation for "draufschreiben" to english

Draufschreiben

• write on it

Translation examples

write on it

Ich glaube, es war nichts da, wo ich es draufschreiben konnte.
“I don’t think there was anything to write it down on.

»Du musst hinten was draufschreiben«, sagte sie.
‘You have to write something on the back,’ she said.

Ich weiß, Sie können nicht sprechen, aber würden Sie vielleicht das eine oder andere hier draufschreiben?
I know you can’t talk, but will you just write some things on this?”

Na, sie werden ja wohl nicht Made in Buchenwald draufschreiben.
Well, they’re not going to write Made in Buchenwald on it, are they?

»Sie müssen Ihre Namen allerdings selbst draufschreiben«, fügte sie hinzu.
‘You will have to write on them yourselves, though,’ she added.

Am Ende ließ sie ihn nichts hinten draufschreiben, weil sie nicht wollte, dass er das Bild ruinierte.
In the end, Eleanor hadn’t let him write anything on the back because she didn’t want him to ruin it.

Na, sie werden ja wohl nicht Made in Buchenwald draufschreiben, blaffte sie. Nein, sagte Kugel.
Well, they’re not going to write Made in Buchenwald, are they? she snapped. No, said Kugel.

»Das ist ja ganz albern. Sie haben kein Geld, und sie können auch keine Pakete packen und Namen und Adresse draufschreiben.«
“That’s silly. They don’t have any money and they can’t wrap things or write any name and address on the outside.”

Und wie genau er’s genommen hat – ich mußte sogar ein Stück Heftpflaster drüberkleben und meine Anfangsbuchstaben draufschreiben, damit sie keiner versehentlich öffnete.
Very particular he was, too – got me to put a bit of sticking-plaster over the mouth of the bottle and write my initials on it, so that it shouldn’t be opened accidental.