Translation for "donnernd" to english

Donnernd

adjective

• thundering
• thunderous
• roaring

Translation examples

thundering adjective

Kein donnernder Applaus.
Not thunderous applause.

Noch ein donnernder Knall.
Another thunderous explosion.

Menschen, donnernder Verkehr.
People, traffic thundering by.

und donnernd er das Schweigen brach:
and thunderous the silence broke:

Welch donnernder Lärm!
What thundering noise!

Der Applaus war nicht donnernd, doch es war Applaus.
The applause wasn’t thunderous, but it was there.

Dann fielen donnernd die Türen zu.
Then the doors thundered shut.

Und er läßt donnernd einen fahren.
And he lets a thunderous one.

Über uns ertönt ein donnerndes Krachen.
Above us, there is a thunderous crash.

roaring adjective

Donnerndes Gebrüll erschütterte die Höhle.
A roar shook the cave.

Er wurde von donnerndem Lärm empfangen.
A roar of sound greeted him.

das Plätschern war zu einem donnernden Brausen angewachsen.
the splashing had mounted to a roar.

Dann stürzte er sich als donnernder Katarakt in den Fluss.
Then it began to fall as a roaring cataract into the river.

Der donnernde Applaus war bis in den Festsaal zu hören.
The roar of applause penetrated even into the ceremonial rooms.

Wer hatte je von einem donnernden Berg gehört?
Who ever heard of a roaring mountain?

donnernd erhob sie sich in die Lüfte und verschwand in der Nacht.
with a roar it rose into the air and off into the night.

Ein anderes Schiff hob donnernd ab.
Another ship roared a god’s anger as it took off.