Translation for "die zadik" to english

Die zadik

• the zadik
• the tzaddik

Translation examples

the zadik

Der Caltech Literary and SF Club SPECTRE war besonders hilfreich bei Umlauf und Diskussion eines frühen Manuskriptes, mit besonderem Dank an Mark Adler, Ben Finley, Ken McCue, Steinn Sigurdssen, Ulrika Anderson, Amy Carpenter, David Palme, David Coufal, Paul Haubert, James Cummings, Douglass Bloomer, Erik Russell, Earl Hubbell, Yair Zadik, Eric Erich Schneider, Douglas Bloemer und Dick Brown.
The Caltech literary and SF club, SPECTRE, was particularly helpful in circulating and discussing an early manuscript, with special thanks to Mark Adler, Ben Finley, Ken McCue, Steinn Sigurd-ssen, Ulrika Anderson, Amy Carpenter, David Palme, David Coufal, Paul Haubert, James Cummings, Douglass Bloomer, Erik Russell, Earl Hubbell, Yair Zadik, Eric Johnson, Gorm Nykeim, Eric Christian, Richard Achterberg, Matt Fields, Erich Schneider, Douglas Bloemer, and Dick Brown.

the tzaddik

Aber ein säkularer Mensch wie euer Vater – der muss dafür wirklich ein Zadik sein.
But for a secular man like your father to do it—he really has to be a tzaddik.

Der Schriftsteller ist weder ein Heiliger, noch ein Zadik, noch ein Prophet, der am Tor steht, er ist bloß ein Sünder mehr, der eine etwas schärfere Auffassungsgabe hat und eine etwas präzisere Sprache benützt, um die unbegreifliche Wirklichkeit unserer Welt zu beschreiben.
The writer is neither saint nor tzaddik nor prophet standing at the gate; he’s just another sinner who has a somewhat sharper awareness and uses slightly more precise language to describe the inconceivable reality of our world.