Translation for "die zaan" to english

Die zaan

• the zaan

Translation examples

the zaan

Es war eigentlich für den Zaan von Florinth reserviert.
This egg was really destined for the Zaan of Florinth.

Nur der Zaan von Florinth hätte einen fairen Preis für dieses Buch zahlen können.
Only the Zaan of Florinth could have paid him a fair price for that book.

Für eine Geburtstagsfeier des Zaans buk er den größten Baumkuchen, der je gebacken wurde.
‘For the Zaan’s birthday party he produced the longest Swiss roll ever baked.

Mit dem Zaan von Florinth kann man so was machen, seitdem ihm in seinem Palast der Stuck auf den Kopf gefallen ist.
The Zaan of Florinth has been susceptible to such tricks ever since the ceiling of his throne-room fell on his head.

Hier lagern die kostbarsten alchimistischen Ingredienzen Zamoniens – nicht einmal der mächtige Zoltepp Zaan verfügte über derartige Vorräte.
Stored in here are the most precious alchemical ingredients in Zamonia - not even Zoltep Zaan owned such a collection.

Zum krönenden Schluß setzte Zoltep Zaan dem letzten Kupfernen Kerl eine Probe des Elementes Zamomin ein.
The crowning moment came when Zoltep Zaan added the nugget of zamonium to the last of the Copper Killers.

Er studierte drei Jahre Avancierte Patisserie bei Maitre Gargantuel, dem Dessertchef des Zaans von Florinth.
He also did a three-year course in Advanced Patisserie under Maître Gargantuel, the Zaan of Florinth’s pudding and pastry chef.

Bis ein Alchimist, den man Zoltep Zaan nannte, nach vorne trat und sprach: ›Diese Armee wird sich niemals bewegen, wenn sie keine Befehle erhält – so ist das nun mal mit Soldaten.
At length one of the alchemists, Zoltep Zaan by name, stepped forward and spoke: “This army will never move unless it’s ordered to.

Der damalige Zaan von Florinth hatte die Patisserie zur eigenständigen Kunstform erklärt, und neun seiner Minister waren ehemalige Konditoren.
The reigning Zaan of Florinth had proclaimed cake-making to be an art form in its own right and nine of his cabinet ministers were former pastry cooks.

Aus Verärgerung auch über die Tatsache, daß bei der Herstellung des Zamomins mehrere Tonnen Gold vergeudet wurden, soll, der Legende nach, Zoltepp Zaan den Stein in den Treibsand von Unbiskant geschleudert haben.
Legend has it that Zoltan Zaan was so annoyed at having squandered several tons of gold on the manufacture of Zamonium that he threw the stone into the quicksands of Nairland.