Translation for "die naka" to english

Die naka

• the naka

Translation examples

the naka

Rybnikows gelbliches Gesicht war zur Maske erstarrt, und in seinen Katzenaugen glitzerte es eigenartig. NAKA-NO-KU
Vasilii Alexandrovich’s yellowish face was like a frozen mask, and there were strange glimmers of light flickering in his eyes. NAKA-NO-KU

Das Geheimnis liegt in dem engen Raum zwischen den fünf Silben der ersten Zeile (sie heißt Kamino-ku) und den sieben Silben der zweiten Zeile (sie heißt naka-noku) und zwischen den sieben Silben des Naka-no-ku und den fünf Silben der dritten und letzten Zeile (sie heißt Shimo-no-ku).
The secret is concealed in the narrow space between the five syllables of the first line (it is called kami-no-ku) and the seven syllables of the second line (it is called naka-no-ku), and then between the seven syllables of the naka-no-ku and the five syllables of the third and final line (it is called shimo-no-ku).