Translation for "die naa" to english

Die naa

• the naa

Translation examples

the naa

»Naa-maas-taii«, sagte er mit heiserer, rauher Stimme.
“Naa-maas-tayy,” it said, in a hoarse, whispery voice.

[Dieses Zentrum - dieses Khorstron - ist nämlich ein präzises Duplikat der Festung Daeliak-naa auf Saalnaka, einer Ryqril-Kolonialwelt dritten Ranges.]
[This center—this Khorstron—is a precise duplicate of the Daeliak-naa fortress on the third-tier Ryqril colony world of Saalnaka.]

Sonst werden Eure Krieger, wenn sie Daeliak-naa angreifen, vielleicht von den inneren Verteidigungseinrichtungen der Chryselli gestoppt und wissen nicht, wie sie sie überwinden sollen.
Otherwise when your warriors get into Daeliak-naa they may find themselves stopped by the Chryselli's interior defenses with no idea how to get through."

[Was dir fehlt], sagte Viviviv mit plötzlich angespannter Stimme, [ist das Wissen, dass wir vor zehn Monaten unser eigenes regionales taktisches Zentrum nach Daeliak-naa verlegt haben.]
[What you are missing,] Viviviv said, his voice suddenly taut, [is the knowledge that ten months ago we moved our own regional tactical center into Daeliak-naa.]

»Wenn uns auch nur das kleinste Detail ihres Angriffs entgeht, werden die Ryqril-Krieger, die auf der Basis ihres Plans die Festung Daeliak-naa stürmen wollen, vielleicht scheitern.« Er warf Galway einen umflorten Blick zu.
"If we lose even the smallest details of their attack, the Ryqril warriors who ultimately try to use their plan to storm the Daeliak-naa fortress may very well fail." He sent a hooded look at Galway.