Translation for "die kritzeleien" to english

Die kritzeleien

• the doodles
• the doodle

Translation examples

the doodles

Vogelstrom an seinen Kritzeleien;
Vogelstrom in his doodles;

»Das war nur so eine Kritzelei … es sollte nicht heißen …«
'That was just a doodle … it didn't mean …'

»Was, zum Teufel, ist das? Zeichnungen von Katzen? Kritzeleien?«
“What the fuck is this? Pictures of cats? Doodles?”

In seinen Heften waren keine Kritzeleien und keine Namen von Mädchen.
His papers contained no doodling, no names of girls.

Neben ihr befanden sich ein paar Kritzeleien und eine Katzenzeichnung.
Beside it there were some doodles and a drawing of a cat.

»In Kritzeleien und dem, was ich in der Band spiele«, sagte Weed.
'Doodles and what I play in the band,' Weed said.

Pres schaute von seiner Kritzelei auf und lächelte Mary an.
Pres looked up from his doodling and smiled at Mary.

Ich kann ja nicht gut sagen Kritzeleien von Prominenten - Was sagen sie aus?
I cannot say Celebrity Doodles – What Do They Mean?

Der Bleistift, mit dem er seine Kritzeleien gemacht hatte, brach in zwei Hälften.
The pencil with which he had been doodling snapped in two.

Außerdem waren ein Sternen-und Kometenhaufen sowie die Kritzelei eines Wunschbrunnens zu erkennen.
There was also a cluster of stars and comets and a doodle of a wishing well.