Translation for "die flegel" to english

Die flegel

• the flail
• the boorish

Translation examples

the flail

Seltsamerweise hatte Flegel nicht reagiert.
Oddly, Flail had not responded.

Euer Heiligkeit«, flehte Lord Flegel.
pleaded Lord Flail.

Aber es kam keine geplante Vorgehensweise von Flegel.
But no statement of intent was forthcoming from Flail.

Der wirbelnde Flegel und die akrobatischen Bewegungen – das musste Dahlia sein.
The spinning flail, the acrobatic movements—it had to be Dahlia.

Dann meldete sich Flegel wieder, und offenbar hatte er seine Maske wieder übergezogen.
Then Flail came back on, having apparently replaced his mask.

Der Soldat schlug ungelenk auf dem Boden auf und rollte mit seinem Flegel davon.
The soldier hit the ground awkwardly, rolling away with the flail.

Der Priester und Lord Flegel unterhielten sich ein paar Sekunden unhörbar.
The Priest and Lord Flail conversed inaudibly for a few seconds.

Das gestattete der Beidhänderin einen sauberen Treffer mit dem linken Flegel.
That gave two-handed Dahlia a clear strike with her left flail.

Als der erste Reiter vorbeistürmte, duckte Loghain sich unter dessen Flegel weg.
As the first horseman raced past, Loghain ducked under the swing of his flail.

gesehen (oder Occam – oder so ähnlich), als er die Wellen mit einem eisernen Flegel schlug.
Something like that), when he was beating the waves with his iron flail.