Similar context phrases
Translation examples
verb
und, während der letzten vierzig Sekunden oder so, das dumpfe, schwere Poltern von detonierenden Mörsergranaten.
and, in the last forty seconds or so, the heavy, coughing thump of mortar rounds exploding.
Rodgers hörte die detonierenden Geschosse und die um ihn herum zu Boden prasselnden Splitter.
Rodgers had listened to the shells exploding, heard pieces of flak sizzle earthward around him.
Die künstliche Sonne seines detonierenden Fusionsreaktors erhellte Pacificas Nacht.
The 'Mech rose one hundred meters on an ion cloud, then exploded and released the fusion engine's artificial sun to dispel Pacifica's dark night.
Der eine plötzlich und gewaltsam, in einem Inferno von detonierenden Bomben, der andere ein langsamer Erstickungstod in einer vergifteten Natur, mit einer sich auflösenden Ozonschicht und angesteckt von einer unsichtbaren Pest.
One: sudden and violent, in an inferno of exploding bombs; the second: slow suffocation in poisoned nature with a disintegrating ozone layer and infected by an invisible plague.
Als die Männer des Herzogs das Feuer aus den Geschützen der Landungsschiffe und den Verteidigungsbunkern erwiderten, hallte die Luft wider vom Kreischen und Tosen der detonierenden Sprengköpfe.
As the Duke's men returned fire with savagely interlacing beams from grounded DropShips and defensive bunkers, the air shrieked with the multiple concussions of exploding warheads.
Sand wirbelte Hunderte von Metern in die Höhe, riesige graue Wolken, grell zuckten explodierende Geschosse und Minen auf, die hervorschießenden Flammen der einschlagenden und detonierenden Granaten entzündeten die Sprengladungen in
a vast billowing cloud of dust rose like coiling smoke thousands of feet, glowing with the flashes of exploding shells and mines, the leaping flames of massive concentrations of detonating casings, igniting payloads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test