Translation for "detonieren lassen" to english

Detonieren lassen

• detonate

Translation examples

detonate

»Die Chinesen werden auf keinen Fall eine EMP im Weltraum detonieren lassen.«
“The Chinese will not detonate an EMP in space.”

Jetzt mußten sie Abstand gewinnen und die Ladung detonieren lassen.
Now they had to get clear and detonate the charge.

Yu kann die Bombe nicht einfach detonieren lassen, wann er will.
“Yu can’t detonate the bomb whenever he likes.

Ich hab mir diese Würmer angesehen und da war mir, also sollte ich jede Kapsel, die ich in der Spinne mit hatte, detonieren lassen. Ich wünschte, ich hätte es getan.
I looked at those worms and I wanted to detonate every pellet in the spider. I wish I had.

Bei 150 Yards würde die Leine den Schießmechanismus auslösen und die Ladung detonieren lassen, während die Hunley sich in sicherer Entfernung befand.
At 150 yards, the line would trigger the firing mechanism, detonating the charge, with Hunley a safe distance away.

Sie erschießen mich nicht, solange ich fünfzig Kilo C-4 in der Tiefgarage unter der CI-Zentrale detonieren lassen kann.
You won’t shoot me, not while I can detonate twenty kilos of C-Four in the parking ramp under CI headquarters.”

Nachdem der Stacheldraht unter dem Rumpf des feindlichen Schiffes eingezogen war, würde die Hunley theoretisch mindestens 150 Yards zurückfahren, bevor die Leine das Ende der Rolle erreichte und die Ladung detonieren lassen würde.
In theory, after the barb was embedded beneath an enemy hull, Hunley would back off at least 150 yards before the line reached the end of the reel and detonated the charge.