Translation for "definitiver" to english

Definitiver

adjective

• definite
• positive

Translation examples

definite adjective

Sie war definitiv tot, und sie war definitiv noch am Leben.
She was definitely dead and she was definitely alive.

Und du definitiv auch.
And you definitely are.

Er ist es, definitiv.
It is definitely him.

Er war es, definitiv.
It was definitely him.

Aber es war definitiv zu erkennen.
But it was definitely there.

Es handelt sich definitiv um Weißnahrung, und sie sind ebenso definitiv intelligent.
They’re definitely whitefoods. They’re also definitely sentient.

Das würde er definitiv noch haben.
That, he will definitely have.

Sie ist es definitiv.
It’s definitely her.”

Das ist er definitiv nicht.
He's most definitely not that."

positive adjective

Seine Gesichtszüge erinnerten definitiv an einen Neandertaler.
His facial features were positively Neanderthal.

Aber definitives, unwiderrufliches Erkennen? Da ganz gewiss noch nicht.
But positive, irrevocable recognition at this stage? Certainly not.

Ob jemand in der Lage wäre, ihn definitiv zu identifizieren?
Could anyone positively identify him?

»Ja«, sagte sie gelassen. »Ich bin definitiv uralt.«
"Yes," she said lightly. "I'm positively ancient."

„Herrje, dieses Tanzen hat mich definitiv heißhungrig gemacht."
Land sakes, all that dancing has left me positively famished.

Bis die Testergebnisse zurück sind, kann ich über den Zeitpunkt des Todes nichts Definitives sagen.
Until the tests come in I can’t be positive about time of death.

Wann haben Sie etwas Definitives, das ich weiterleiten kann?« Shart zuckte mit den Schultern.
No more of this—when will you have something positive that I can report?” Shart shrugged.

Nicht nur etwas Bedeutungsvolles oder etwas mit Tiefgang, sondern etwas definitiv vor Bedeutung Triefendes. Böll. Camus.
Something not just meaningful, or deep, but positively gravid with meaning. Boll. Camus.

Die Sonne war mittlerweile definitiv untergegangen, und alles war dunkelblau vor einem Hintergrund von noch dunklerem Blau.
The sun was positively down now and everything was dark blue on a backdrop of even darker blue.