Translation examples
Nur dastehen und sonst nichts?
Just stand there and nothing more?
Ich werde dastehen und erblühen.
“I’ll stand there and bloom.
Genau so wollte sie auch einmal dastehen.
She would like to stand like that someday herself.
Schauen Sie nur, wie diese Studenten dastehen.
Look at how those students are standing.
Und dann würde er dumm dastehen. Allein.
Then he would be left standing there. Alone.
»Wie kannst du einfach so dastehen?«
“How can you just stand there?”
Sie konnte nur zitternd dastehen.
She could only stand there trembling.
Sie konnte Stunden so dastehen.
She could stand like that for hours.
Eine, bei der ich immer als Letzte dastehe.
One where I'm always left standing.
Laß sie dastehen und so zu mir sprechen.
Let her stand there and talk to me like that.