Translation examples
Auf ihr lastete das Verderben!
The doom was on her!
»Überlasse sie dem Verderben.«
“Leave them to their doom.”
Aber es klang nach Tod und Verderben.
But it sounded like doom.
Du trägst dein Verderben in dir.
You carry your doom with you.
Sie waren willig in ihr Verderben gerannt.
Had gone willingly to their doom.
Und uns Verderben, dachte Rialus.
And doom for us, Rialus thought.
Sie wird uns alle ins Verderben stürzen.
She’ll bring doom on all our heads.”
Wir sind Todbringer, stürzen andere ins Verderben.
Deathbringers, doom callers, both of us.
Indem er mich schützte, stürzte er sich ins Verderben.
He was dooming himself by protecting me.
Vom Doppelkanal zum Loch des Verderbens.
Double Drain to the Doom Sludge Deeps.
Die verderben nur alles.
They spoil everything.
Verderben wir uns nicht alles.
Let's not spoil things.'
Er wird alles verderben.
He'll spoil everything.
Die Überraschung verderben?
And spoil the surprise?
»Ich will es dir nicht verderben...«
“I don’t want to spoil it-”
Das wollen wir doch nicht verderben.
We don’t want to spoil that.”
Du wirst alles verderben!
You’re going to spoil everything!”
Du wirst alles für uns verderben.
You’ll spoil everything for us.
Verderben Sie jetzt nicht alles.
'Don't spoil it all now.