Translation for "weiter davon" to english

Weiter davon

• further away

Translation examples

further away

Vielleicht war er sogar noch weiter davon entfernt.
Perhaps even further away.

Je länger sie dabei blieben und je besser sie sich kennenlernten, umso mehr erkannte zumindest sie ihren Fehler, und umso fehlgeleiteter wurde ihr gemeinsamer Lebensweg – wie ein langer mathematischer Beweis, bei dem schon die erste Berechnung nicht stimmt, woraufhin alle weiteren Berechnungen nur immer weiter davon wegführen, wie die Dinge waren, als sie noch Sinn ergaben.
The longer they stayed on, and the better they knew each other, the better she at least could see their mistake, and the more misguided their lives became—like a long proof in mathematics in which the first calculation is wrong, following which all other calculations move you further away from how things were when they made sense.