Translation for "das land der menschen" to english

Das land der menschen

• the land of the people
• the land of human

Translation examples

the land of human

Sie war allein. Sie ließ den Blick quer durchs Wohnzimmer schweifen, hin und her, und wünschte sich, dass Luisa aus dem Schrank träte, einfach herausträte und etwas sagen würde, irgendwas. «Der große Napf war zu heiß, der mittlere Napf war zu kalt, aber der kleine war ge-na-a-a-a-au richtig»: Luisa als Goldilocks, die gekommen war, um den Haferbrei zu stehlen, und den Stuhl zerbrochen und sich wieder davongemacht hatte, um glücklich bis an ihr Ende zu leben, im Land der Menschen … Mama Bär tappte durch den verwunschenen Wald in die Küche und goss sich Kaffee ein.
Alone, she let her gaze travel the length of the living room and back, and wished Luisa might step out of the closet, might step out and say anything, anything at all, say, “The big bowl was too hot, the middle bowl was too cold, but the little bowl, it was ju-u-u-u-u-u-st right”: Luisa, the conditional Goldilocks who’d arrived to steal the porridge and break the chair and left again to live happily ever after elsewhere, in the land of human beings…. Mama Bear padded through the enchanted forest to the kitchen and poured herself some coffee.