Translation for "bäuerlein" to english

Bäuerlein

• peasant

Translation examples

peasant

Schaut hin, ihr Bäuerlein und Grünschnäbel, so sehen richtige Soldaten aus.
Take a good look, O peasants and striplings, at a genuine soldier.

(Seltsam, dachte Pauline, wenn die Marchesa über Geschäftliches redete, sah sie wie ein Bäuerlein aus.) «Arthur?
(It was odd, Pauline reflected; the Marchesa always looked like a peasant when she was talking business.) "Arthur?

Ich fragte nach dem greisen Bäuerlein, dem ich damals den Wein über seinen Kahlkopf gegossen hatte.
I inquired about the wizened peasant over whose bald pate I had poured wine the last time I’d been in the inn, he who had been so full of tricks.

Wir überholten die anderen Autos, als wären sie geparkt, Hutch machte einen Buckel und hatte den geballten, entschlossenen Blick eines Bomberpiloten, der im Begriff steht, ein Dorf voller ahnungsloser Bäuerlein auszulöschen.
We passed other cars as if they were parked, Starsky hunching forward with the clenched, determined look of a bombardier preparing to destroy a village of unsuspecting peasants.