Translation for "bucklige" to english

Bucklige

noun

• humpback
• hunchback

Translation examples

humpback noun

War sie ein buckliges Baby gewesen?
Was she a humpbacked baby?

Siebentes Kapitel Therese Weichbrodt war bucklig, sie war so bucklig, daß sie nicht viel höher war als ein Tisch.
CHAPTER VII THERESE WEICHBRoDT was humpbacked. So humpbacked that she was not much higher than a table.

Der bucklige, geheime Bruder.
Its humpbacked secret brother.

Wie bei dem alten buckligen Richard.
Like that old humpbacked Richard.

Erinnerst du dich an das, was dir die buckligen Flötenspieler beigebracht haben?
Remember the lessons taught by the Humpbacked Flute Players?

Am Rand des Waldes stand Bucklige Frau.
At the edge of the forest, Humpbacked Woman stood.

»KEIN GELD.« Eine bucklige Eidechse undulierte über Mr.
“NOT MONEY.” A humpbacked lizard undulated down Mr.

»Gibbous heißt auch bucklig. Also sind Gibbous und Baia …«
“ ‘Gibbous’ also means ‘humpbacked.’ So Gibbous and Baia .

»Was hat er?« Der Bucklige kam an den Rand der Klippe getrippelt.
“Did what?” The humpback came scurrying to the cliff edge.

Der Türke lud sich die Prinzessin auf und begann dem Buckligen nachzugehen.
The Turk hoisted the Princess, began following the humpback.

hunchback noun

Sie war nicht bucklig.
She wasn’t a hunchback.

Therese Weichbrodt war bucklig, sie war so bucklig, daß sie nicht viel höher war als ein Tisch.
THERESE WEICHBRODT was hunchbacked, so hunchbacked that she was not much taller than a table.

Wieder unterbrach ihn der Bucklige.
Again the hunchback interrupted.

Orlow der Bucklige!
Stride Orlov the hunchback!

Ein Fragen stellender Buckliger.
A questioning hunchback.

Der Bucklige zuckte die Schultern.
The hunchback shrugged.

Der Bucklige schwankte offenkundig.
The hunchback visibly wavered.

Erkennst du mich, Buckliger?
Do you recognise me, Hunchback?

Der Bucklige schrie auf, fiel.
The hunchback yelled and fell over.

Er ist klein und ein wenig bucklig.
He is short and a little hunchbacked.