Translation examples
Er ist der Buchhalter.
He’s the bookkeeper.”
Ich glaube, er war Buchhalter.
He was bookkeeper, I think.
Dieser trübselige kleine Buchhalter!
That drab little bookkeeper!
Ich war früher Buchhalter in einem Hotel, aber…
I used to be a bookkeeper in a hotel, but…
Sein Vater ist kein ausgebildeter Buchhalter;
His father is not a qualified bookkeeper;
Der ewige Buchhalter, dachte sie.
Always the bookkeeper, she thought.
Sie hat etwas Besseres verdient als einen Buchhalter.
She deserves better than a bookkeeper.
Der Buchhalter, Trignon, ist verrückt geworden.
The bookkeeper, Trignon, went crazy.
Mein Buchhalter hat gekündigt, Annie.
My bookkeeper up and quit on me, Annie.
»Das war der Buchhalter, oder?«
“That’s the accountant, is it?”
Er war doch Buchhalter;
He was an accountant;
»Sind Sie Buchhalter?« »Nein.
‘Are you an accountant?’ ‘No.
Der Buchhalter ist tot.
“The accountant’s dead.
»Aber das ist doch der Buchhalter Virduzzo!«
“But it’s Virduzzo, the accountant!”
»Ich war nie ein Buchhalter.«
I never was an accountant.
Amerikanischer Buchhalter.
American business accountant.
Dieser Buchhalter oder was immer der ist.
‘It’s that accountant or whatever he is.