Translation for "buchhalterin" to english

Buchhalterin

noun

• bookkeeper
• accountant

Translation examples

bookkeeper noun

War die Buchhalterin des Nachts zurückgekehrt, um mich zu beschützen?
Had the bookkeeper returned in the night to protect me?

Trudy war inzwischen Buchhalterin des Bordells geworden.
Trudy had become the bagnio’s bookkeeper.

»Aber alle glauben, daß die Sache mit der Buchhalterin der Grund dafür ist.«
“But everyone thinks it’s because of the bookkeeper.”

»Ich wußte gar nicht, daß du eine Buchhalterin bist«, sagte er.
“I didn't know you were a bookkeeper,” he said.

Es waren die hundert Dollar, die einmal für die Buchhalterin bestimmt gewesen waren.
It was the hundred dollars I had left her to give to the bookkeeper.

Sie arbeitete als Sprechstundenhilfe und Buchhalterin bei einem der Zahnärzte in der Stadt.
She worked as a receptionist and bookkeeper for one of the dentists in town.

»Ja. Ihr Name ist Audrey Conroy Sie war Buchhalterin.«
“Yes. Her name’s Audrey Conroy. She was a bookkeeper.”

Eine Buchhalterin saß auf dem einzigen Stuhl, den es in dem kleinen Büro gab.
A bookkeeper was seated in the office’s only chair.

»Ich denke, du warst die Buchhalterin – das Gehirn hinter Sols Geschäft.«
“I thought you were the bookkeeper—the brains of Sol’s operation.”

Sie war schließlich nicht umsonst die Buchhalterin einer ganzen Reihe von Huren.
She hadn’t been the bookkeeper to an arcade of whores for nothing.

accountant noun

»Nein, ich will keine Buchhalterin werden!«
I'm not going to be an accountant!

Was hat Sie dazu gebracht, Buchhalterin zu werden?
How'd you come to be an accountant?”

Wäre ich Buchhalterin geworden?
Become an accountant?

»Ja, es ist ein Haushaltsbuch, und du bist Buchhalterin.«
“It's an account book,” Coco pointed out. “You're an accountant.”

Er stieß mit seiner Buchhalterin an.
He did drinks with his accountant.

Oder vielleicht Buchhalterin.« »Warum?«
Or maybe an accountant.” “Why?”

Neuerdings will sie eine Buchhalterin aus mir machen.
She wants me to get an accounting degree.

Nein, ich möchte keine Buchhalterin werden!
"I don't want to be an accountant!