Translation examples
Etwas von oder zugehörig zu den Briten.
Of, or appertaining to, the Britons.
»Vielleicht bei den Briten.«
“For you Britons, perhaps.”
Na, bei den heidnischen Briten.
Why, of the pagan Britons.
Der Brite war vollkommen niedergeschmettert.
The Briton was absolutely crushed.
Also gingen Sie zum nächsten Briten.
So you come to the nearest Briton?
Die Briten haben die besseren Karten.
The Britons have a stronger hand to play.
Kein Prinz, kein Druide, kein Brite und auch kein Römer!
Not prince, not druid, not Briton, not Roman!
Naturalisierter Brite, aber gebürtiger Pole.
A naturalised Briton, but a Pole by birth.
»Und du hast die Briten mit eigenen Augen gesehen?«
'You've seen these Britons personally?'
Die Erde wird weder uns noch den Briten gehören.
The Earth will not belong to either us or the Britons.
»Die Deutschen und die Briten?«
“The Germans and the Brits?”
Wie ich ein Brite.
A Brit, this one, like me.
Nun jammerte der Brite.
Now the Brit moaned.
»Und hin und wieder einen alten Briten.«
‘And the occasional ancient Brit.’
»Mein Name ist Brit ...«
'My name is Brit…'
Briten gegen Spaghettifresser.
Brits versus the Pasta Eaters.
Sie waren Briten in Übersee.
They were Brits together overseas.
Manche Briten, sie sind so förmlich!
Some Brits, they are so formal!
Zu freundlich zu den Briten.
Being too nice to the Brits.
»Und was glauben die Briten?«
“What do the Brits think?”
»Du bist aber Brite …«
‘But you’re British …’
»Sind die Hersteller Briten?«
“Are the makers British?”
Die Briten und ihre Wörter.
The British and their words.
Zum Teufel mit den Briten!
The pox on the British.
»Mein Vater war Brite.«
“My father was British.”
Das haben die Briten uns gelehrt.
The British taught us this.
»Ich hasse die Briten …«
I hate the British .
Einer der beiden war Brite.
One of them was British.
Und es waren echte Briten.
And real British men.