Translation examples
‘But you’re British …’
»Du bist aber Brite …«
“Are the makers British?”
»Sind die Hersteller Briten?«
The British and their words.
Die Briten und ihre Wörter.
The pox on the British.
Zum Teufel mit den Briten!
“My father was British.”
»Mein Vater war Brite.«
The British taught us this.
Das haben die Briten uns gelehrt.
I hate the British .
»Ich hasse die Briten …«
One of them was British.
Einer der beiden war Brite.
And real British men.
Und es waren echte Briten.
“The victim’s British.”
»Das Entführungsopfer eine Britin ist.«
She is Black British.
Sie ist eine schwarze Britin.
I too am British, Mr.
Auch ich bin Britin, Mr.
“Victoria was British,” she said.
„Victoria war Britin“, sagte sie.
He had thought she was British.
Er hatte geglaubt, sie wäre Britin.
Father’s Afrikaner, mother’s British.
Der Vater ist Afrikaander, die Mutter Britin.
You must be British.” As if that helped.
Sie müssen Britin sein.« Als könnte er die Unterhaltung damit noch retten.
‘My youngest brother’s soulfinder. She’s British.’
»Das ist der Seelenspiegel meines jüngeren Bruders. Sie ist Britin.«
Mrs Vincent, remember you’re British.’ 29
Vincent, vergessen Sie nicht, Sie sind Britin.« 29.
He closed his eyes for a moment and shivered. "You're British, then?"
Er schloss kurz die Augen und erschauderte. »Sie sind Britin?«