Translation examples
“The Germans and the Brits?”
»Die Deutschen und die Briten?«
A Brit, this one, like me.
Wie ich ein Brite.
Now the Brit moaned.
Nun jammerte der Brite.
‘And the occasional ancient Brit.’
»Und hin und wieder einen alten Briten.«
'My name is Brit…'
»Mein Name ist Brit ...«
Brits versus the Pasta Eaters.
Briten gegen Spaghettifresser.
They were Brits together overseas.
Sie waren Briten in Übersee.
Some Brits, they are so formal!
Manche Briten, sie sind so förmlich!
Being too nice to the Brits.
Zu freundlich zu den Briten.
“What do the Brits think?”
»Und was glauben die Briten?«
Not for a Yank or a Brit.
Nicht für einen Amerikaner oder Engländer.
Maybe the Brits… if you could trust the Brits, Ed cautioned himself.
Vielleicht über die Engländer... wenn man den Engländern trauen konnte, warnte sich Foley selbst.
“So are the Brits,” Cathy observed.
»Das sind die Engländer auch«, bemerkte Cathy.
Two Americans, two Brits.
Zwei Amerikaner, zwei Engländer.
“The Brits, you mean?” Greer asked.
»Meinen Sie die Engländer?«, fragte Greer.
Good thing he wasn't a Brit.
Nur gut, dass er kein Engländer war.
It still doesn't tell us who the Brit was.
»Auch das sagt uns noch nicht, wer der Engländer war.«
Better yet, the Brits liked him.
Dazu kam, dass die Engländer ihn mochten.
I think the Brit belongs, somehow.
Ich glaube, der Engländer gehört dazu, irgendwie.
The Brit flying that plane may be dead!
Der Engländer, der das Flugzeug geflogen hat, ist vielleicht tot.