Translation for "bräunen" to english

Bräunen

verb

• tan
• brown
• bronze
• go brown

Translation examples

tan verb

Nein, von ihrer Bräune! Ich habe über Bräune nachgedacht.
No, by tan! I began thinking about tan.

Und du wirst braun.
And you take a tan.

Und sieh dir diese Bräune an!
And look at that tan!

Sie waren alle sehr braun.
They were all very tan.

»Wollen wir uns hier bräunen oder arbeiten?«
“Are we tanning or working?”

Er ist braun und athletisch.
He is tanned and athletic.

Ich werde nicht braun.
I’ve never been able to tan.

Kugel mochte große Menschen nicht, und die hier waren auch noch braun, was noch schlimmer war, so braun, wie man es nur durch sehr bewusstes Bräunen wird.
Kugel didn’t like tall people, and these tall people were tanned, which made it even worse, the kind of tan that only comes from very intentional tanning;

»Ich bin braun geworden, oder?«
I've tanned, haven't I?

Sie war nahtlos braun.
She was tanned all over.

brown verb

Es war eine Studie in Braun: braunes Kleid, brauner Hintergrund, braune Augen – sehnsüchtige, eifrige Augen.
It was a study in brown–brown dress, brown background, brown eyes–wistful, eager eyes.

Sie bemerkte, daß er seinen braunen Tag hatte: brauner Anzug, braune Krawatte, braunes Hemd.
He was having one of his brown days, she noticed : brown suit, brown tie, brown shut.

Braune Haare, braune Augen?
Brown hair, brown eyes?

Braune Schränke, braune Handtücher.
Brown cabinets, brown towels.

Daher auch die Federn.« »Braun.« »Braun?«
That explains the feathers.” “Brown.” “Brown?”

Braune Holzvertäfelung, brauner Teppichboden und, in einer Ecke, ein brauner Ledersessel.
Brown wood, brown carpet and a brown leather armchair in one corner.

Braun? — Nein, nicht blond … auch nicht braun … — So?
Brown?”—“No, not fair… but not brown either…”—“Really?

bronze verb

Das Waschbecken mit braunen Handabdrücken.
The sink smudged with bronze handprints.

Der große, braun gebrannte Mann lächelte.
The tall bronzed man smiled.

Seine braune Haut hatte einen Stich ins Fahle.
His bronze skin had a sal ow tint to it.

Unter ihren Lippen fühlte seine Haut sich an wie brauner Samt.
His skin was bronzed velveteen beneath her lips.

Ich wurde braun, aber Billy war gesprenkelt wie ein Wachtelei.
I got bronzed, and Billy got as speckled as a quail's egg.

Dann sah Zee braune Haut aufblitzen und schrie einen Befehl.
Zee saw a sudden flash of bronzed skin and shouted an order.

»Du liebe Güte«, sagte der braun gebrannte Mann links neben Andrea.
“My, my,” said the bronzed man to Andrea’s left.

Ansley bog in die Zufahrt ein. Ihr brauner Jaguar war so elegant und erotisch wie sie selbst.
Ansley pulled into the driveway, her bronzed Jaguar as sleek and as sexy as herself.