Translation for "brown" to german

Brown

noun

• braun

Translation examples

braun noun

It was a study in brown–brown dress, brown background, brown eyes–wistful, eager eyes.
Es war eine Studie in Braun: braunes Kleid, brauner Hintergrund, braune Augen – sehnsüchtige, eifrige Augen.

He was having one of his brown days, she noticed : brown suit, brown tie, brown shut.
Sie bemerkte, daß er seinen braunen Tag hatte: brauner Anzug, braune Krawatte, braunes Hemd.

Brown hair, brown eyes?
Braune Haare, braune Augen?

Brown cabinets, brown towels.
Braune Schränke, braune Handtücher.

That explains the feathers.” “Brown.” “Brown?”
Daher auch die Federn.« »Braun.« »Braun?«

Brown wood, brown carpet and a brown leather armchair in one corner.
Braune Holzvertäfelung, brauner Teppichboden und, in einer Ecke, ein brauner Ledersessel.

Brown?”—“No, not fair… but not brown either…”—“Really?
Braun? — Nein, nicht blond … auch nicht braun … — So?

anbraten verb

She would not be chopping vegetables and browning meat for a casserole.
Sie würde kein Gemüse schnippeln oder Fleisch anbraten.

Brown the meat in a frying pan with a little oil, then remove and set aside.
Das Hackfleisch mit etwas Öl in einer Pfanne anbraten, dann beiseitestellen.

Add ½ small onion, finely chopped, and cook until it begins to brown.
½ kleine Zwiebel, gewürfelt, dazugeben und anbraten, bis sie zu bräunen beginnt.

A single batch can take me 10 to 15 minutes to brown.
bei einem Schwung Rippchen kann das Anbraten 10 bis 15 Minuten dauern.

Add the onion and a pinch of salt and pepper, and cook until onion is a bit brown at the edges, about 5 to 7 minutes.
Zwiebelstückchen dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen und etwa 5 bis 7 Minuten anbraten, bis sie an den Rändern leicht gebräunt sind.

If using sausages, remove the meat and discard the casings. Brown the meat with a little oil in a large hot frying pan until not quite cooked through, breaking it up into small pieces with a spoon or spatula.
Das Hackfleisch in einer Pfanne anbraten. Wenn Sie Würste verwenden, die Haut entfernen und mit wenig Öl anbräunen, sodass es nicht ganz durchgegart ist. Dabei mit einem Löffel oder einem Pfannenwender in kleine Stückchen teilen.

braun gebraten adjective

There was roasted rack of beef sitting on two bones, cooked crispy brown on the outside, juices sizzling and dripping.
Es gab ein Rippenstück vom Rind, knusprig braun gebraten, von dem der Saft nur so heruntertropfte.

It was twilight, and the slaves and the servants were bustling about the evening meals, and the odors of baked fish and brown duck were fragrant upon the air.
die Sklavinnen und Diener beschäftigten sich mit der Abendmahlzeit, und die Gerüche gebackenen Fisches und braun gebratener Ente würzten die Luft.

“Before he crossed the four seas, he loved duck’s flesh roasted brown and dipped in the jellied juice of wild haws.
Ehe er die vier Meere überquerte, liebte er Entenfleisch, braun gebraten und in den gesulzten Saft wilder Hagebutten getaucht.

The steak was done to a turn, crisply brown on the outside, red within. He’d cooked up some pan fries with garlic and brought his conscientious nod to my diet, a plate of lettuce.
Das Steak war außen knusprig braun gebraten, innen blutig, er hatte Pommes fri-tes mit Knoblauch und - sein Zugeständnis an meine Ernährungsweise - einen grünen Salat dazu gemacht.

In the darkening room, a memory from his childhood came back to him in striking detail which included the succulent brown flesh of a roasted fowl. It was a goose, and it held a prominent position on the white lace tablecloth spread with fine china, gleaming silver and candlelight.
In der tiefer werdenden Dämmerung hatte er plötzlich ganz deutlich ein Bild aus seiner Kindheit vor Augen. Eine knusprig braun gebratene Gans stand, umgeben von feinem Porzellan, funkelndem Silber und brennenden Kerzen, auf dem weiß gedeckten Tisch.