Similar context phrases
Translation examples
Die blattreichen Äste des Dorfes wiegten sich im Wind über ihren Köpfen.
The leafy branches of the village waved over their heads in the breeze.
Aus seinem Rücken wuchsen Flügel aus blattreichen Zweigen hervor.
Protruding from his back were wings made of leafy branches.
Andere wunderbare blattreiche Optionen sind Spinat, Grünkohl und Eichblattsalat.
Other lovely leafy options include spinach, kale, and red lettuce.
Unsichtbare Raubtiere huschten entlang der blattreichen Äste und jagten ihre Beute;
Unseen predators bounded across leafy limbs, pursuing their quarries;
Über unseren Köpfen verschlangen sich die Zweige zu einem blattreichen Gewölbe, das Sonnenlicht durchließ, sonst aber kaum etwas.
Over our heads, the branches wove together in a leafy dome that let in sunlight but not much else.
Nikolai drehte sich um und sah einen nach dem anderen fallen, die Flammen kletterten die Stämme hinauf und entzündeten die blattreichen Zweige mit einem entsetzlichen Zischen.
Nicholai turned and saw them go, the flames climbing up the trunks and then igniting in the leafy branches with a hideous whoosh.
Der letzte Geist löste sich zu glitzerndem Rauch auf und versuchte wegzufliegen, aber das Pfirsichbaby breitete seine blattreichen Flügel aus und machte sich an die Verfolgung.
The last spirit dissolved into glittering smoke and tried to fly away, but the peach baby spread his leafy wings and launched himself in pursuit.
Der Garten war innerhalb der Stadtmauern angelegt, in der Nähe der Brücke, eine blattreiche Enklave im Flalbschatten, mit Brunnen, Pergolen, Kieswegen, Statuen und Blumenbeeten.
The color garden, laid out within the city walls, was a leafy enclave of dappled shade, fountains, pergolas, gravel paths, statuary and flowerbeds.
Beunruhigt, daß sie ihre eigenen Nahrungsmittel womöglich nicht vertrug, eilte Calum in die Hydroponikabteilung des Lebenserhaltungsmoduls hinab und raffte eine Auswahl von blattreichem Gemüse zusammen.
Alarmed that what was basic to their diet was not acceptable, Calum rushed down into the ’ponics section of the life-support module and gathered up a variety of leafy greens.
Er und Calum zankten sich spielerisch um die geschnetzelten Mangos und drohten einander mit Lammfleisch-Grillspießen als Fechtwaffen, während Acorna sich ruhig durch die Schüssel mit blattreichem Gemüse arbeitete, die Hafiz ausdrücklich für sie bestellt hatte.
He and Calum wrangled over the sliced mangoes and pointed skewers full of grilled lamb like weapons at one another while Acorna quietly worked her way through the bowl of leafy greens Hafiz had ordered especially for her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test