Translation for "blatt sein" to english

Blatt sein

• be leaf
• leaf be

Translation examples

be leaf

Sieh mich an, ich bin das grünste Blatt, das größte Blatt, das schönste Blatt.
Look at me, I am the greenest leaf, the biggest leaf, the finest leaf.

In den schäumenden Bäumen, den Wasserkaskaden von Blatt zu Blatt;
In the tossing of the trees, the cascade of rainwater from leaf to leaf;

»Tina hat etwas von einem Blatt gesagt, einem braunen Blatt.«
“Tina mentioned something about a leaf, a brown leaf.”

Aber was ist mit Blatt?
But what about Leaf?

Insekten eilten von Blume zu Blume, von Blatt zu Blatt;
Insects hurried from flower to flower, from leaf to leaf;

„Das Blatt ist da drin.“
“The leaf ’s in there.”

»Das ist ein gutes Blatt.«
“This is a good leaf.”

Kein Blatt bewegte sich.
Not a leaf stirred.

Kein Blatt regte sich.
Not a leaf was disturbed.