Similar context phrases
Translation examples
Der zweite Insasse dieser Blase war unglücklich.
The other occupant of this inflated chamber wasn’t happy.
Wir blasen dann Ihren Anzug auf und Sie werden zu Oberfläche getragen.
We’ll inflate your suit and you’ll be buoyed to the surface.
Hier blasen die Notärzte eine Schiene am Bein eines MetaCop auf.
Here, the ambulance drivers are inflating a cast around the leg of a MetaCop.
Männliche Fregattvögel blasen ihre Kehlsäcke zu mächtigen knallroten, herzförmigen Ballons auf.
Frigate birds inflate their throat sacks into bright red heart-shaped balloons.
Immer mehr Blasen kamen und pumpten den Amorphoboter auf, bis er das Doppelte seiner ursprünglichen Größe erreicht hatte.
Still the bubbles flowed, inflating the amorphobot to twice its original size.
Um Kate zu belustigen, die langsam zappelig wird, blase ich einen Gummihandschuh auf und mache einen Knoten rein;
To amuse Kate, who is starting to lose it, I inflate a rubber glove and knot it into a coxcomb balloon.
Die Heisenbergsche Unschärferelation ermöglicht, dass sich eine Raum-Zeit-Blase von allein ausdehnen kann …« Er zögerte.
Heisenbergian uncertainty allows a bubble of space—time to inflate out of nowhere…’ He paused.
Sobald Sie Bodenberührung haben, blasen wir Ihre Anzüge etwas auf, sodass Sie der Schwerelosigkeit möglichst nahekommen.
When you touch down, we’ll inflate your suits a bit to make you as near weightless as possible.
Faulgase stiegen in Blasen an die Oberfläche, aufgedunsene Tierkadaver trieben vorbei.
The surface was broken with bubbles of fell gas and bloated animal corpses.
Sein Körper fühlte sich aufgedunsen an, und dann brach es aus ihm hervor, seine Eingeweide, seine Blase und sein Magen stießen alles aus, was in ihnen war. Nur das Erbrochene blieb ihm in der Kehle stecken, wo es häßlich brannte. Die Bewegungen seines Körpers gingen in wilde Zuckungen und Krämpfe über, und einen Augenblick lang hoffte Jerry, bewußtlos zu werden.
His body felt bloated, and then it erupted, his bowel and bladder and stomach ejecting all that they contained, except that his vomit was stopped at his throat, where it burned. The shaking of his body turned into convulsive jerks and spasms, and for a moment Jerry felt himself reaching the welcome state of unconsciousness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test