Translation examples
»Das Ding hier mit dem Blasebalg?«
Here, with the bellows.
Die Blasebälge atmeten nicht.
The bellows didnt breathe.
Das sind die Öfen und der Blasebalg.
Those are the furnace rooms and the bellows.
Du übernimmst den Blasebalg, Brokk.
You work the bellows, Brokk.
»Und ich flicke bei einer Hochzeit Blasebälge?«
“And I mend bellows at a wedding?”
Die Blasebälge seufzten, und das Lied war vorbei.
The bellows sighed and the song was over.
Schon keuchte er wie der Blasebalg.
Already his breath pumped like the bellows.
Seine Lunge bildete sich wieder ein, ein Blasebalg zu sein.
His lungs pumped like a pair of bellows.
Er schnaufte wie ein Blasebalg, weil er nervös war.
He was puffing like a bellows because he was nervous.
Die Luftsäcke auf der Brust waren aufgeblasen wie Blasebälge.
The huge chest was puffed like a bellows.